Za vznikom Štandardov pre saleziánsku pastoráciu Rómov bola snaha poskytnúť vzdelávanie a podporu saleziánom a saleziánkam, ktoré vstupujú do saleziánskej misie medzi Rómami v dielach na Slovensku. Pri úvahách o obsahu vzdelávania sa otvorili viaceré otázky. K čomu týchto bratov a sestry chceme viesť? Aké požiadavky na nich kladie prostredie, do ktorého vstupujú? Čo od nich očakávame z hľadiska ich pôsobenia? Odpovede sme sa pokúsili nájsť v diskusii s tými, ktorí sú už v tejto oblasti aktívni. Pomenovali sme skúsenosti a hľadali spôsob, ako ich hutne zachytiť.

Štandardy pre saleziánsku pastoráciu Rómov na Slovensku nie sú normatívnym právnickým dokumentom. Z mnohoročnej pastoračnej skúsenosti destilujú podstatné ponaučenia a vykresľujú ich ako vzťažný rámec, ktorý treba prispôsobiť konkrétnym miestnym podmienkam. Sú odrazovým mostíkom pre uvažovanie a zároveň sú ideálom, ku ktorému sa v praxi snažíme priblížiť.

Saleziánske poslanie a genéza pôsobenia medzi Rómami na Slovensku nás vedú k práci s časťou rómskej populácie, ktorú sociologicky možno označiť ako sociálne vylúčených, marginalizovaných Rómov. Zvyčajne ide o tých najchudobnejších. Štandardy preto treba čítať v tejto perspektíve – platí to, aj keď vždy nezdôrazňujeme, že máme na mysli práve tú časť rómskej populácie, ktorá tvorí prirodzenú cieľovú skupinu saleziánov.