Цей наш практичний посібник дає вам основні принципи, необхідну інформацію та процедури для захисту дітей і молоді в нашому душпастирському середовищі, тобто також у вашому служінні. Ми розповімо вам про принципи підходу та спілкування з дітьми та молоддю в їхніх важких чи травматичних ситуаціях. У наступній частині посібник запропонує вам, як розпізнати тривожні ознаки таких ситуацій. Нижче наведено посібник про те, як поговорити з ними про це, які ваші обов’язки/що від вас очікують, а також корисні контакти.

Táto naša praktická príručka ti prináša základné zásady, potrebné informácie a postupy pre ochranu detí a mladých v našom pastoračnom prostredí, teda aj pri tvojej službe. Prevedieme ťa zásadami prístupu a komunikácie s deťmi a mladými v ich ťažkých až traumatických situáciách. V ďalšej časti ti príručka ponúkne, ako spoznať varovné signály takýchto situácií. Nasleduje návod, ako sa o tom s nimi rozprávať aj aké sú tvoje povinnosti/čo sa od teba čaká a tiež užitočné kontakty.